Notiziario telematico
dell'Istituto Regionale di Ricerca Educativa del Friuli Venezia Giulia

Via Cantù, 10 - 34127 Trieste
tel: 040 3592900 - e mail: info@irrefvg.it
web http://www.irrefvg.it

NEWS
n.9 - 15 novembre 2006

STRANIERI a scuola: dall'emergenza alla competenza

La presenza di alunni stranieri nelle scuole della nostra Regione rappresenta un dato in costante aumento.
Tra i dati più significativi emerge quello relativo all'insuccesso scolasticoi. Secondo i dati diffusi dal MIUR, infatti, in Friuli Venezia Giulia il rapporto tra il tasso di promozione degli alunni con cittadinanza non italiana rispetto a quelli con cittadinanza italiana è inferiore alla media nazionale solo nella scuola primaria.
Sono numerose le attività anche sperimentali messe in pratica in questi ultimi anni nelle scuole del territorio regionale, spesso coinvolgendo enti e associazioni operanti sul territorio e reti di scuole (come la rete S.A.M.).

Sulle Orme di...
Progetto per una nuova didattica dell'accoglienza turistica. Convegno nazionale a Udine il 30 novembre 2006. Ulteriori informazioni in: www.irrefvg.org/2006/Sulle_orme_di/orme.htm
Progetto did@TIC
Il Progetto, inserito dal MIUR nel Piano nazionale delle iniziative per lo sviluppo della Scuola Digitale, intende diffondere la metodologia didattica del Project Based Learning. È previsto un incontro di formazione in cui verrà consegnato il kit didattico. Altre informazioni in: www.http://www.irrefvg.it/news.htm#didaTIC
STRAN.IRRE
Incontro di aggiornamento per personale di segreteria. Programma e altre informazioni in: www.irrefvg.org/STRANIERI/news.htm
R.I.So.R.S.E.
Nelle scuole superiori prosegue il Progetto nazionale con la realizzazione delle azioni progettate nei laboratori GOPP per migliorare gli apprendimenti scientifici degli allievi nel biennio.

Soprattutto alla luce delle chiare ed esaustive indicazioni del MIUR (Linee guida per l'accoglienza e l'integrazione degli alunni stranieri) risulta quanto mai necessario riorganizzare e qualificare il percorso di integrazione, sistematizzando e valorizzando il ricco patrimonio di esperienze maturate.
A questo scopo l'IRRE FVG sta promuovendo un progetto regionale di educazione interculturale e didattica dell'italiano come L2 denominato STRAN.IRRE - STRANieri a scuola IRRE. Il progetto svilupperà sostanzialmente le seguenti azioni: individuazione di poli scolastici territoriali, informazione/documentazione, ricerca, consulenza e formazione.
Il progetto intende offrire un servizio di assistenza alle scuole nella gestione di diversità culturali e linguistiche e di supporto ai docenti nell'accogliere gli allievi stranieri e favorire l'integrazione.
Nell'ambito del sito web dell'IRRE è stata già attivata una pagina speciale di consulenza e orientamento (http://irrefvg.org/STRANIERI/STRANIRRE.htm) rivolta a tutti gli operatori della scuola che lavorano con alunni non italofoni.
La pagina, curata dal team di tecnici ricercatori dell'IRRE con il supporto di esperti esterni presenti sul territorio, contiene materiali utili, normativa di riferimento, bibliografia, sitografia e news relative alla didattica dell'italiano come L2 e all'educazione interculturale.
La novità è rappresentata dallo sportello on-line, iniziativa unica nel suo genere, al quale tutti gli operatori della scuola (dirigente, docenti, personale di segreteria) possono rivolgersi per quesiti o informazioni. Obiettivo principale dello sportello telematico è quello di agevolare l'inserimento degli alunni stranieri nel sistema scolastico e la conoscenza delle norme che lo regolano, promuovendo la piena attuazione del diritto allo studio e favorendo il rispetto della normativa.
I quesiti possono essere trasmessi via mail, indicando nome e scuola di appartenenza, all'indirizzo: stranirre@irrefvg.org o telefonando al numero: 040 3592912 (responsabile progetto: Claudia Virili - c.virili@irrefvg.org).

Docente Ricercatore IRRE FVG
Claudia Virili

IRRE FVG news è inviato a tutte le scuole del Friuli Venezia Giulia
ai singoli utenti: per ricevere IRRE FVG news farne richiesta per e-mail a amministratore@irrefvg.org
ai singoli utenti: per non ricevere più IRRE FVG news inviare un messaggio e-mail (oggetto: "sospendi invio IRRE FVG news") a amministratore@irrefvg.org
per qualsiasi informazione o segnalazione scrivere a l.cosulich@irrefvg.it

I dirigenti scolastici sono pregati di dare diffusione a questo bollettino:
- segnalando ai docenti la possibilità di iscriversi

- stampando questa pagina ed affiggendola all'albo dell'istituto

INFORMATIVA AI SENSI ART. 13 DEL D. L. 30 GIUGNO 2003, N. 196 SUL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Lei riceve questo Bollettino periodico all'indirizzo di posta elettronica incluso nella lista dei destinatari delle comunicazioni dell'IRRE Friuli Venezia Giulia.
Ai sensi del Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196, si informa che i dati personali forniti all'atto della registrazione, ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito dell'attività svolta da questo Istituto, potranno formare oggetto di trattamento con l'ausilio di mezzi elettronici, per le finalità connesse alla fornitura del servizio medesimo.
I suoi dati personali verranno trattati esclusivamente, sempre se autorizzati, per finalità statistiche e per l'invio di comunicazioni inerenti attività e servizi offerti dall'IRRE Friuli Venezia Giulia.
Il trattamento dei dati per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate ed informatiche, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge, e con procedure idonee alla tutela delle stesse.
Il conferimento dei dati personali da parte sua è assolutamente facoltativo; tuttavia l'eventuale rifiuto ad effettuarne il trattamento rende impossibile l'utilizzo del servizio.
La informiamo inoltre, che potrà esercitare tutti i diritti riconosciuti dal D. L. 30 Giugno 2003, n. 196 Titolo II, compresa la cancellazione o la modifica dei Suoi dati, con richiesta all'IRRE Friuli Venezia Giulia inviando una e-mail all'indirizzo amministratore@irrefvg.org
Per conoscere tutti i diritti dell'interessato e le modalità per esercitare gli stessi, si rimanda alla sezione specifica sul sito del Garante della Privacy: http://www.garanteprivacy.it/