| Titolo
progetto |
Lingue
in ambiente multilingue |
| Acronimo |
LAM |
| Destinatari |
Docenti
di lingue (fascia di etą alunni: 5 -11), dirigenti scolastici,
formatori dei docenti di lingue, ispettori, consulenti pedagogici,
esperti di didattica delle lingue |
| Tipo
di scuola |
Scuola
dell'infanzia, Scuola primaria |
| Tratti
prevalenti |
Ricerca
e formazione |
| Obiettivi |
Attivazione
di una collaborazione inter-istituzionale a livello regionale
e transnazionale per un processo concreto di integrazione europea |
| Attività |
1)
Attuazione di incontri di studio e di lavoro del gruppo
di progetto con i seguenti obiettivi:
-individuare il profilo del docente di lingue in ambiente
multilingue;
-costruire un Portfolio Europeo per l'Insegnamento delle Lingue
in ambiente multilingue (età
di riferimento degli alunni: 5-11 anni).
2)
Creazione di un sito Web per la documentazione, il confronto
e lo scambio di esperienze, materiali e idee riguardanti le
migliori pratiche nel settore. I fruitori del sito saranno
docenti, formatori, genitori e bambini.
3)
Organizzazione di un seminario internazionale per la presentazione
degli esiti della prima fase del progetto.
|
| Prodotti/materiali
previsti |
Proposta
di un Portfolio europeo per l'insegnamento delle lingue (T-ELP)
in ambienti multilingui delle regioni transfrontaliereSito Web
con materiali ed esperienze relative al progetto |
| Valutazione |
/
|
| Durata |
Gennaio
- Dicembre 2006 |
| Paesi
coinvolti |
Italia,
Slovenia, Austria |
| Regioni
coinvolte |
Slovenia,
Regione Friuli Venezia Giulia (Italia); Regione Carinzia (Austria);
Regioni del litorale sloveno, Stiria (Slovenia) |
| Lingue
coinvolte |
Le
lingue native, seconde e straniere parlate nelle aree transfrontaliere
dei Paesi coinvolti nel progetto: italiano, sloveno, tedesco,
friulano ed inglese |
| Responsabile |
Alessandra
Missana, Direttore IRRE Friuli Venezia Giulia
|
| Team
IRRE FVG |
Fino
al 31 agosto 2006:
Kristina Kovačič, Nora Matievich (Docenti Ricercatori IRRE
FVG)
Katy Kostnapfel, Segreteria (Assistente Amministrativo IRRE
FVG)
Andrea Buffon, Assistenza Tecnica (Collaboratore esterno)
Alessio Krevatin, Assistenza Tecnica (Collaboratore Scolastico
IRRE FVG)
|
| Collaborazioni |
Mihaela
Brumen, docente esperta insegnamento/apprendimento precoce
delle lingue straniere (tedesco e inglese)
Peter Brown, esperto del Consiglio d'Europa, membro Eaquals,
Coordinatore Scientifico
|
|
Partnership
NB:
per ragioni di spazio il nome delle Istituzioni appare qui
solo in lingua italiana. Le eventuali denominazioni anche
in altre lingue sono riportate nel file con la descrizione
del progetto per esteso
|
Austria
Ufficio Scolastico per la Carinzia, Klagenfurt
Accademia Pedagogica Statale della Carinzia, Klagenfurt
Slovenia
Ministero dell'Istruzione e dello Sport della Repubblica
di Slovenia
Ufficio per lo Sviluppo dell'Istruzione Universitąà
di Lubiana
Università
di Maribor
Università
del Litorale di Koper/Capodistria
Italia
Ufficio Scolastico Regionale del Friuli Venezia Giulia
Direzione Didattica di Tarvisio (UD)
Istituto Comprensivo di Duino Aurisina (TS)
Direzione Didattica per le scuole con Lingua d'Insegnamento
Slovena di Dolina (TS)
Istituto Comprensivo per le scuole dell'Infanzia e Primarie
con Lingua d'Insegnamento Slovena di Doberdò
del Lago (GO)
Direzione Didattica con istruzione bilingue sloveno-italiana
di S. Pietro al Natisone (UD)
Università
di Udine
Università
di Trieste
|
| Persone
per contatti |
Kristina
Kovačič, Coordinatrice+39-040-3592912 krima@irrefvg.it
Nora Matievich, Docente-Ricercatore +39-040-3592910 matievich@irrefvg.it
|
| Coadiutori |
Katy
Kostnapfel, Assistente Amministrativo+39-040-3592903 k.kostnapfel@irrefvg.it
Alessio Krevatin, Collaboratore Scolastico per Assistenza
Tecnica a.krevatin@irrefvg.org
|
