|
STRANieri
a scuola.
IRRE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
Strumenti
e materiali didattici
|
|
In questa pagina troverete strumenti e materiali su tutto quello che concerne la didattica dell'italiano come L2 e l'educazione interculturale: programmazioni, indicazioni operative, suggerimenti per la valutazione, griglie di riferimento, protocolli, attività, ecc... |
Cantieri
d'Italia - l'Italiano di base per costruire la cittadinanza
Programma
televisivo per l'integrazione dei cittadini stranieri, finanziato
con il Fondo Sociale Europeo, in collaborazione con la Rai e il
Ministero dell'Interno.
pagina
web
Unità
d'Italia
Materiali
in Italiano L2 sull'Unità d'Italia - pubblicazione a cura
della Commissione Europea
pagina
web
Razzismo
Il
razzismo a fumetti - pubblicazione a cura della Commissione Europea
Documento
PDF
Razzismo
Percorsi
didattici sul razzismo a cura di Amnesty International
Documento
PDF
Adulti
stranieri
Percorsi
modulari per adulti stranieri – IRRE e Regione Emilia Romagna
pagina
web
Testo
realizzato con una quinta elementare plurilingue e multiculturale
Riceviamo
da Arcangela Mastromarco e Alberto Fiorio alcune pagine di un testo
interessante: uno spunto che speriamo sia utile ad allievi ed insegnanti.
scheda
testo - Pagine
selezionate
- Testo
completo
Disegni
da colorare
È
possibile scaricare disegni per la realizzazione di unità
didattiche, in particolare per l'apprendimento/arricchimento della
lingua italiana come L2 Drom.
pagina
web
Vademecum
per operatori dei CTP
Curato
dall'ex irre toscana Italia Drom.
Documento
PDF
Rom
e Sinti in Italia
Rapporto
(in inglese) sulla condizione dei rom e dei sinti in italia, curato
da ERRC (European Roma Rights Centre), COHRE (Centre On Housting
Rights and Evictions), OsservAzione e Sucar Drom.
Documento
PDF
Workshop
Kit: Bambini
Materiali
sulla consapevolezza di genere. A cura di Amnesty International.
Documento
PDF
Workshop
Kit: Bambini
Materiali
di Amnesty International su: bambini-soldato, legislazione internazionale
sui diritti dei minori, sfruttamento del lavoro minorile, ecc...
scaricabili.
Pagina
web
Seminario
interculturale
Nel
sito dell'ex IRRE Marche i materiali scaricabili del seminario interculturale
promosso dal MPI, svoltosi a Porto Sant'Elpidio (AP) a fine agosto.
Pagina
web
Modulistica
plurilingue
Pagine
web con modulistica plurilingue scaricabile: moduli iscrizione,
schede accoglienza, schede scuola famiglia in 13 lingue.
Sitografia
Carte
sinocentriche
Disponibli
le carte sinocentriche da utilizzare per le attività in classe.
Presentazione
in ppt
Questionario
di autovalutazione
Questionario
di autovalutazione interculturale per docenti. Le risposte corrette
verranno inviate a richiesta.
Testo
in PDF
Il
planisfero di Peters:
Il planisfero
di Mercatore venne realizzato nel periodo delle grandi esplorazioni
via mare; la proiezione utilizzata serviva a tracciare le rotte,
pertanto l'esattezza delle aree veniva sacrificata a a vantaggio
della precisione degli angoli.
Il
planisfero di Mercatore, il più usato ancora oggi nelle nostre
classi, risulta eurocentrico.
Lo
storico tedesco Arno Peters propose, nel 1973, una nuova proiezione
della terra in cui i paesi del mondo sono raffigurati mantenendo
i rapporti di superficie. In pratica in questo caso la precedenza
va alle aree, a danno delle angolazioni. Il planisfero di Peters,
mantenedo la correttezza delle proporzioni, è considerato
da molti simbolo della cooperazione internazionale.
Qui
ci basta sottolineare la sua utilità per un approccio interculturale
alla geografia.
Immagini
del Planisfero di Peters (.pdf) - File JPEG: Peters1
(55KB) - Peters2
(1919KB) - Peters3
(926KB) - Peters4
(78KB)
Strumenti
per la letto-scrittura -
di A. Mastromarco
L’italiano
come lingua 2. Criteri e metodi per insegnare agli alunni stranieri
a leggere e scrivere in lingua italiana", L’educatore,
n. 23. Testo
in PDF
Scheda
di rilevamento
- di C. Virili -
Questa
scheda di rilevamento, generica e schematica, vuole essere semplicemente
una traccia per la rilevazione della biografia (non solo linguistica)
dell'alunno straniero neoarrivato. Questo strumento può essere
utilizzato, adattandolo, in fase di inserimento, accanto ad una
valutazione delle competenze linguistiche ed extralinguistiche.
Scheda
in PDF
Programmazione
Italiano L2
-
di A. Mastromarco -
Arcangela
Mastromarco, insegnante milanese da anni "in trincea"
come facilitatrice, autrice di testi specifici per Nicola Milano
Editore, ci ha gentilmente inviato questa programmazione di italiano
L2, specifica per un laboratorio da attivare nella scuola primaria.
Testo
in PDF
Programmazione
di letto-scrittura
-
di A. Mastromarco -
Indicazioni
per l'insegnamento/apprendimento del meccanismo della letto-scrittura
dell’ italiano come L2 nella scuola elementare, tratte dall'articolo
"L’italiano come lingua 2. Criteri e metodi per insegnare
agli alunni stranieri a leggere e scrivere in lingua italiana",
L’educatore, n. 23; entrambi inviati da Arcangela Mastromarco.
Testo
in PDF (senza schede) - Testo
in PDF (completo con schede da www.centrocome.it)
Pagina creata da Livia Cosulich e aggiornata il 14 Aprile, 2011