 |
Abstract
| Il
progetto Lingua veicolare (Content
Language Integrated Learnong - CLIL)
si colloca nell’ottica di una continuità di supporto alla rete di Istituti
scolastici secondari di 2° grado di Udine che da anni hanno attivato corsi
sperimentali di insegnamento in lingua straniera di alcune materie curricolari
non linguistiche. La
valenza formativa a livello di studenti e anche di insegnanti è unanimemente riconosciuta,
anche a livello nazionale, come non può sfuggire il significato istituzionale
ed organizzativo della costituzione di una rete di scuole, con l’impegno di gruppi
di insegnanti coinvolti nella continua ricerca di competenze professionali e nella
costruzione di curricoli sempre più corrispondenti alle esigenze di una dimensione
europea. Il
progetto IRRE , attivato in collaborazione con la Direzione Scolastica Regionale
del Friuli-Venezia Giulia e con l’Università ‘Cà Foscari’ di Venezia , si propone
di individuare e sperimentare modelli di formazione e di monitoraggio indirizzati
agli insegnanti che intendono aderire a questa iniziativa. Verranno attivati dei
gruppi di ricerca, a livello interprovinciale, per la progettazione di percorsi
modulari sull’uso della lingua straniera nell’insegnamento di materie curricolari
, definendone aspetti metodologici,materiali e attività mirate, pratiche di osservazione
e di auto-osservazione utili ad un miglioramento del profilo formativo degli allievi.
Sono
stati realizzati i Seminari previsti: 1)
Seminario regionale - 05/03/2002 - Presentazione progetto. 2)
Seminari provinciali (TS, GO, UD, PN) - Raccolta disponibilità delle Scuole Superiori
del Friuli Venezia Giulia. 3)
Seminario regionale - 28/05/2002 - Presentazione sistema di monitoraggio delle
esperienze e di valutazione dei progetti. 4)
Incontro regionale - 17/09/2002 - Presentazione strumenti di osservazione e auto-osservazione. Sono
stati realizzati gli incontri laboratoriali provinciali con le scuole riservati
agli insegnanti già iscritti al CLIL:
| LINGUA
INGLESE | | Provincia
di GORIZIA | | data |
orario |
sede |
Relatore |
| 25/10/2002
| 15.00
- 18.30 | I.T.I.
"Galilei", via Puccini 2, Gorizia | Ch.
Taylor | | 06/11/2002 |
15.00 -
18.00 | I.T.I.
"Galilei", via Puccini 2, Gorizia | G.
De Liddo | | 06/12/2002 |
15.00 -
17.30 | I.T.I.
"Galilei", via Puccini 2, Gorizia | Ch.
Taylor | | Provincia
di PORDENONE | | 07/11/2002 |
15.00 -
18.30 | Liceo
Sc. "Grigoletti", via Interna 12, Pordenone | Ch.
Taylor | | 20/11/2002 |
15.00 -
18.00 | Liceo
Sc. "Grigoletti", via Interna 12, Pordenone | V.
Dominutti, R. Malacrea | | 13/12/2002 |
15.00 -
17.30 | Liceo
Sc. "Grigoletti", via Interna 12, Pordenone | Ch.
Taylor | | Provincia
di TRIESTE | | 24/10/2002 |
15.00 -
18.30 | Liceo
Sc. "Galilei", via Mameli 4, Trieste | Ch.
Taylor | | 19/11/2002 |
15.00 -
18.00 | Liceo
Sc. "Galilei", via Mameli 4, Trieste | E.Bernardini,
N.Campanale | | 05/12/2002 |
15.00 -
17.30 | Liceo
Sc. "Galilei", via Mameli 4, Trieste | Ch.
Taylor | | Provincia
di UDINE | | 14/11/2002 |
15.00
- 18.30 |
Liceo Sc.
"Copernico", via Planis 25, Udine | Ch.
Taylor | | 12/12/2002 |
15.00
- 17.30 |
Liceo Sc.
"Copernico", via Planis 25, Udine | Ch.
Taylor | |
LINGUA
TEDESCA | | Province
di PORDENONE e UDINE | | 30/10/2002 |
15.00
- 18.00 |
Liceo Sc.
"Copernico", via Planis 25, Udine | M.C.
Berger | | Province
di GORIZIA e TRIESTE | | 12/12/2002 |
15.00
- 18.00 |
I.T.I.
"Galilei", via Puccini 2, Gorizia | M.C.
Berger | Sono
disponibili i seguenti materiali utilizzati negli incontri: Slides
Chris Taylor Slides
E: Bernardini e N. Campanale: 1
- 2 - 3
Coonan
C.M., La lingua straniera veicolare, Torino, UTET libreria, 2002 Langè
G., a cura di, Insegnare la lingua straniera, Roma, MIUR, 2001 Saggi
di riferimento in "Scuola e lingue moderne": Kismarjay,
2/2000 Coonan,
5/2000 Kismarjay,
2/2001 Taccoli
9/2001 Serragiotto
1/2002 Donadini
3/2002 Kismarjay,
6/2002
Riebi
- Rete Informativa per l'Educazione Bilingue in Italia TIE-CLIL
(Translanguage in Europe - Content and language Integrated Learning) EuroCLIC Torna
su |
